Portland Public Schools——AP考试注册和政策

 

PPS学生和家庭

请查看以下信息，以便注册参加2020年5月的AP（美国大学预修课程）考试。  仔细阅读2019-2020学年政策和程序的变化。   （如果您不是PPS的学生，但想参加AP考试，请联系PPS地区AP办公室的安娜·洛茨（Anna Lortz）：联系电话：503-916-3517或电子邮件：alortz@pps.net）

• 2020 AP^® Exam Calendar
• AP^® Exam FAQs
• Test Site Information and details
• AP^® Estimated Exam Testing Times

新的截止日期和新的步骤！

步骤1：缴纳考试费押金——为了在2020年5月AP®考试管理系统中表明参加AP®考试的意向和承诺，您应于2019年11月1日前向APTS支付每笔考试费押金40美元。

步骤2：注册参加您的AP考试——为了完成AP考试注册，学生必须在支付考试费用押金后，使用通过电子邮件（电子地址：myap.collegeboard）发送给他们的加入代码加入他们的AP®考试组。  2019年11月1日是您注册AP考试的截止日期。（对于AP学生来说，这个程序与在课上完成的参加在线AP课堂部分是分开的。）

步骤3：  提交应付余额——从11月30日开始，通过支付押金激活考试的学生/家庭将通过电子邮件收到到期费用余额的专用发票。最迟应于2020年3月1日付清的余额。

请注意：付款和考试激活都必须在2019年11月1日前完成，以便AP协调员向大学理事会提交考试预定。没有在11月1日前完成这两个步骤的学生将承担每场考试40美元的罚款。2020年3月1日之后将不可能产生新的考试预定。

 

考试日期和时间：  2020年5月4-8日和2020年5月11-15日

• 上午场考试。考场门在7:15打开；7:30开始签到；考试大约在下午12点结束。
• 下午场考试。考场门在11:15打开；11:30开始签到；考试大约在4点结束。
• 任何AP考试中，学生都不允许提前离开。 有课外体育活动或工作的学生有责任将其参加AP考试的事项告知其教练或雇主。
• 迟到——考试开始后到达的学生将不被允许入场。
• 缺勤——缺勤AP考试都将被报告给您的高中。倘若您错过考试的原因得到了大学理事会的批准，您可以在考试后参加补考。
• AP西班牙语和AP音乐理论考试因需要播放录音而可能会在中午之后才结束。请带一些零食。

 

位置：

• 大多数AP考试将在地理位置便利的OR 97217-TriMet MAX Yellow Line波特兰市滨海大道2060号波特兰博览中心（Portland Expo Center, 2060 N. Marine Drive）进行。
• AP汉语和AP日语考试将在PPS行政办公总楼举行：迪克森街501号（01 N. Dixon St.），请确保有足够的时间到达考试地点，切勿迟到。
• 经大学理事会批准住宿的残疾学生在参加考试时，将在其高中参加考试

我们强烈建议学生坐车、拼车或使用波特兰捷运。

~ 请留出足够的交通时间到达考试地点，准时签到。~

在Expo Center停车的学生将在考试结束时获得免费停车券。

 

注册：您必须在10月1日至11月1日之间完成在线注册，才能参加AP考试。   

• 权限：您和您的父母/监护人需要提供电子签名，并同意：
  • 您有权往返校外考试地点。
  • 您将遵守本注册网站上PPS指南以及AP学生和家长大学理事会公告中规定的考试安全条例。
• 您务必进行注册：未注册考试的学生不得参加考试。 您必须在2019年11月1日前注册。
• 如要注册同一天进行的两场考试，请您完整填写注册表并支付款项。AP考试服务将联系并通知注册了同一天进行的两场考试的学生，其已被安排参加其他日期举办的某场考试，以避免时间冲突。
• 学生不能在同一年同时参加AP微积分AB和BC的考试。请仔细选择。
• 请仔细注册英语语言或英国文学考试。 请选择正确的一项。倘若您不确定，请咨询您的AP老师。

付款：您必须为每次考试预付40美元的押金。  注册只有在收到押金之后才算完成。剩余应缴余额将每月通过电子邮件从APTS开具发票，直到2020年3月的最终付款截止日期为止。

• 费用： 每场考试67美元。  （AP Capstone考试每场117美元。）
  • 借记卡或信用卡：请使用该系统在线支付。
  • 支票或汇票：请遵循使用该系统的说明，并将其邮寄到线上提供的地址。（其必须在2019年10月15日前加盖邮戳。）
  • 现金：请在2019年10月15日前向学校的簿记员提交现金。
• 在2019年11月1日之前可进行退款。在此日期之后，退款中将扣除40美元每场的考试押金。

 

费用减免：

• 请咨询您学校的AP协调员，了解如何获得费用减免。您必须有带照片的身份证件才能获得费用减免表。交回已签署的费用减免表格的截止时间是2019年10月15日下午4:00。
• 一旦收到您的费用减免代码，您就可以在APTS网站上注册，享受优惠。您必须在2019年10月15日前注册。
• 若使用未经批准的代码，考试预定将取消，直到我们收到全额付款。

***根据收到的费用减免类型，倘若学生没有参加并完成AP考试，可能会被收取未使用的考试费。***

 

残疾学生的住宿：IEP或504项目中的考试住宿不会自动适用于AP^®考试。大学理事会要求需要AP^®考试住宿的学生事先私下申请批准，然后在5月分配住宿。今年申请批准住宿的截止日期是2020年1月17日。如果您不确定该向谁咨询关于该程序的情况，请联系您学校的AP^®协调员。

 

考试期间：请携带以下物品：

• 带有照片的身份证件（政府或学校发放的带照片的身份证件）
• 至少两支带橡皮的削尖的#2铅笔（不允许使用机械铅笔）
• 对于自由解答题，至少两支黑色或深蓝色圆珠笔（不允许使用荧光笔和涂改液）
• 用于生物学、微积分AB/BC、化学、物理和统计学考试的图形计算器。（请登录collegeboard.com/ap/calculators查看计算器指南）。 学生可以携带两个计算器，但考试期间不允许共享计算器。  确保为您的计算器电池可用。
• 尺子或（画直线用的）直尺（仅适用于物理考试）
• 零食和水放在与钱包或背包分开的透明拉链包中
• 保暖衣物分层堆放

请注意：在考试期间的任何时候，包括休息时间，您都不能拿您的钱包或背包。

 

技术：

考场和休息区禁止使用电子设备（电话、智能手表或任何类型的可穿戴设备、笔记本电脑、平板电脑、蓝牙设备、便携式听音或录音设备——MP3播放器、iPod®等——摄像机或照相设备、可联网设备、任何类型的独立计时器、发出哔哔声的手表以及任何其他电子或通信设备）。

如果学生在考场或课间使用或被发现携带任何电子物品，这些物品将被没收，学生将被请出考场。  如果考试期间电话、手表或其他电子设备发出响声、振动、发出哔哔声等，考场中所有人的考试无效。

 

• 我承认我已经完全阅读和理解AP考试注册政策。

 

如果您准备好注册参加AP考试，请点击此处。